30.8.13

ATAE Curso "Diseño de Sonido para un espectáculo teatral"

Lankide agurgarriak:

ATAEkoek prestatu dugu  "Diseño de Sonido para un espectáculo teatral" izeneko ikastaroa, eta ziur gaude oso erabilgarria izango dela bai antzerki konpainientzako, baita arte eszenikoen arloko beste profesionalentzako ere. Ez da hau ohiko soinu ikastaroa, boloetan diharduten teknikarientzako zuzendutakoa, baizik eta abiapuntua da ikuskizunaren lehen sormen-unea, eta gure lanak izatea nahi ditugun errekurtsoak lortzen eta erabiltzen ikasiko dugu bertan.

Helburua da ikuskizun baten soinua diseinatzea era razional eta profesionalean, testu dramatikoa kontuan hartuz. Eta ikasleak gai izango dira musikak eta soinu-efektuak bilatzeko, areto itxien sonorizazioaren instalazioa eta kontrola definitzeko, planifikatzeko, diseinatzeko eta xahutzeko, zuzeneko ikuskizunaren soinuaren kalitate teknikoa eta formala bermatuz.

Honekin batera bidaltzen dizudan PDFan aurkituko duzu ATAEk antolatutako beste ikastaro baten berri. Bertan landuko diren gaien zerrenda osoa ikusi nahi ezkero, gure web orrian (www.atae.org), dagoen ondoko estekan egin ahal izango duzu:

Ikastaroa: El diseño de sonido para un espectáculo teatral
Datak: 2013ko urriaren 14-17
Non: Centro Cívico de Otxarkoaga (Pau Casals, 19. Bilbao)
Irakaslea: Pepe Bel
Izena emateko epea: 2013-10-4

Ikastaro hau zuen lagunentzat interesgarria izango litzateke susmoa baudakazu, informazio hau berbidaltzea eskertuko genizuke.

Informazio hau interesgarri surtatuko zaizulakoan, har ezazu agur bero bat.

Estimados compañeros:

En ATAE hemos preparado un curso de "Diseño de Sonido para un espectáculo teatral", que estamos seguros de que va a resultar extremadamente útil tanto a las compañías de teatro como al resto de profesionales del mundo de las artes escénicas. No se trata de un curso de sonido al uso, pensado exclusivamente para el técnico que va a servir el bolo, sino que partimos del primer momento creativo del espectáculo, aprendiendo a obtener y explotar esos recursos que queremos que tenga nuestra obra.

Se trata de diseñar el sonido de un espectáculo de una forma racional y profesional, teniendo en cuenta el texto dramático. Y los alumnos deben capacitarse para buscar músicas y efectos sonoros, definir, planificar, diseñar y ajustar la instalación y el control de la sonorización de recintos acotados, asegurando la calidad técnica y formal del sonido en el espectáculo en vivo.

En PDF adjunto te remito la información referente al este último curso organizado por ATAE. Si deseas conocer la totalidad del temario, puedes visitar nuestra página web (www.atae.org), donde podrás consultarlo en el siguiente link: http://atae.org/curso-el-diseno-de-sonido-para-un-espectaculo-teatral/

Curso: El diseño de sonido para un espectáculo teatral
Fechas: 14-17 de octubre de 2013
Lugar: Centro Cívico de Otxarkoaga (Pau Casals, 19. Bilbao)
Profesor: Pepe Bel
Plazo de inscripción: 4-10-2013

Si consideras que este curso puede interesar a tus contactos, te ruego que les reenvíes este mail .
Sin otro particular, más que confiar en que esta información te resulte interesante, aprovecho la ocasión para enviarte un cordial saludo.


Carmen Torres García
Coordinadora de ATAE
Apartado de Correos, 1194
48080-BILBAO
Tef. 944.014.248-615.731.729
E-mail: info@atae.org

imagesCA46WZRI untitled3 

cid:image003.jpg@01CD0903.12D31E30

CONFIDENCIALIDAD