3.5.12

SOMNIS DE SOMNIS AL MALDÀ


Sovint m'ha assaltat el desig de conèixer els somnis dels artistes als que he admirat. Per desgràcia aquells de qui parlo en aquest llibre no ens han deixat les travessies nocturnes del seu esperit. La temptació de posar-hi remei d'alguna manera és gran, convocant a la literatura per a que supleixi allò que s'ha perdut. I, això no obstant, me n'adono de que aquestes narracions vicaries, que un nostàlgic de somnis ignots ha provat d'imaginar, són només pobres suposicions, il·lusions pàl·lides, pròtesis inútils. Que com a tal cosa siguin llegides, i que les ànimes dels meus personatges, que ara deuen estar somiant a l'Altra Vorera, siguin indulgents amb el seu pobre successor.

Antonio Tabucchi