Avignon à la Catalane en el marc del festival Avignon le OFF 2013

Barcelona, 12 de novembre de 2012
L’Institut Ramon Llull prepara la 2ona edició del programa Avignon à la Catalane en el marc del festival Avignon le OFF 2013 i obre període per a la presentació de propostes d’espectacles de teatre pel Théâtre La Luna (Avignon)
L’Institut Ramon LLull organitza i produeix per segon any consecutiu el programa Avignon à la Catalane dins del marc Avignon le OFF. Per portar a terme aquesta programació, l’Institut Ramon LLull estableix acords amb espais escènics de la ciutat per presentar espectacles de diverses disciplines amb potencial d'internacionalització a França i Europa.
L’Institut Ramon LLull seleccionarà, a través d’una comissió, un espectacle per presentar a la Sala 2 del Théâtre La Luna. L’Institut Ramon LLull es farà càrrec del lloguer del teatre i cedirà els ingressos de la recaptació de taquilla a la companyia. L’Institut assumirà les despeses d’allotjament i estada dels integrants de la companyia a Avinyó fins un màxim de 6 persones, així com les despeses del transport de la càrrega i del personal (1 anada i 1 tornada). L’Institut Ramon LLull es farà càrrec de la campanya de premsa i comunicació de l’espectacle dins del marc genèric d’ Avignon à la Catalane.

Presentació:
Període de presentació de propostes: 12 -23 de novembre

Registre de l’IRL. c/Diputació 279.

Horari: 9h30 – 17h30 de dilluns a dijous, i el divendres de 9h00 - 14h00.

Les propostes que no hagin estat registrades el dia 23 de novembre no s’acceptaran.

Destinataris:
Companyies establertes a Catalunya i les Illes Balears que tinguin en repertori un espectacle teatral que reuneixi els requisits següents:

Requisits de les companyies:

Disposar de dates lliures durant tot el mes de juliol 2013 (dates de l’edició 2012: 7- 28 de juliol).

Disposar d’una estructura solvent de producció i distribució, amb una persona que s’encarregui de la distribució internacional que parli francès i que estigui present a Avinyó durant tots els dies de presentació de l’espectacle (3 setmanes sense cap dia de descans).

Acreditar experiència en el mercat internacional (Es valorarà nombre de països i nombre de representacions portats a terme els últims 3 anys)

Estar en disposició d’efectuar les accions necessàries de promoció pública de l’espectacle durant la durada del festival.

Tenir donat d’alta a la seguretat social tots els integrants de la companyia durant tot el període de representacions a Avinyó

Lliurar al Théâtre La Luna el certificat mèdic de cada integrant de la companyia.

Disposar d’assegurança de responsabilitat civil per a portar a terme l’espectacle a les instal·lacions del teatre.

Gestionar i recaptar els ingressos per la venda d’entrades per l’espectacle d’acord al que s’estableix a la legislació francesa.

Disposar dels drets de representació a França i dels drets d’autor de l’espectacle si s’escau.

Requisits dels espectacles:

Durada màxima de l’espectacle: 60 minuts

Espectacle preferentment gestual o visual; en el cas que hi hagi text l’espectacle s’haurà de representar en llengua francesa.

Espectacle que hagi realitzat un mínim de 15 actuacions i que estigui en gira durant els anys 2014 i 2015.

Condicions tècniques:

Adaptació al disseny de llums conjunt de la sala durant el festival

Muntatge i desmuntatge diari de l’espectacle en 15 minuts (abans i desprès de l’actuació)

Fitxa tècnica de l’espectacle a càrrec de la companyia

Personal tècnic a càrrec de la companyia

Adaptació del material tècnic a les normes de seguretat en vigor a França (material ignífug, etc.)

Documentació que ha d’aportar la companyia per a presentar la seva proposta:

Carta de motivació explicant les raons per les quals consideren important la seva presència al festival Avignon le Off

Trajectòria de la companyia i actuacions realitzades els últims tres anys.

Dossier de l’espectacle en català (descripció, fitxa artística)

DVD de l’espectacle sencer (sense editar)

Fitxa tècnica de l’espectacle

Comissió:
La selecció de la proposta la portarà a terme una comissió integrada per 4 especialistes de l’àmbit de les arts escèniques designats per l’IRL, la direcció del Théâtre La Luna i 2 representants de l’IRL.
La data límit de comunicació a la companyia seleccionada serà el 12 de desembre del 2012. Les propostes desestimades rebran un email a partir de la segona quinzena de desembre.

Contacte:
Àrea de Creació
Anna Castanyer
acastanyer@llull.cat