11.11.12

EL MESTRE I MARGARITA, AL TEMPORADA ALTA

Pep Tosar trasllada el Moscou stalinista descrit per Bulgakov a la Barcelona actual


A mig camí entre la sàtira social i el conte fantàstic, aquesta obra mestra de la literatura és una diatriba contra la fèrria burocràcia estalinista. El seu autor, el rus Mikhail Bulgakov, va encendre l’ira dels censors amb una paràbola en què el dimoni arribava a Moscou per alterar de manera violenta i delirant l’ordre establert.
Amb idèntica voluntat crítica, la versió teatral d’El mestre i Margarita de Pep Tosar fa que el dimoni i els seus acòlits no visitin Moscou, sinó la Barcelona dels nostres dies, per denunciar les xacres polítiques, socials i culturals que aquesta ha generat.
També hi ha una història d’amor unida a una lluita per la veritat en l’obra d’art. És una història mordaç, satírica i profunda, que pretén desemmascarar, des de l’argument original de la novel·la, algunes de les presumptes veritats que ens han aconduït als precipicis dels nostres dies.

fitxa artística

  • Dramatúrgia i direcció Pep Tosar
  • Traducció Lluís Massanet
  • Ajudant de direcció Adrià Aubert
  • Assistent de direcció Catalina Florit
  • Intèrprets David Anguera, Evelyn Arévalo, Laura Aubert, Xavi Frau, Maria Lanau, Oscar Molina, Òscar Muñoz, Fermí Reixach, Alba Sarraute i Pep Tosar
  • Espai escènic Pep Tosar
  • Vestuari i escenografia Giulia Grumi
  • Ajudant d’escenografia Isabel Velasco
  • Construcció escenografia Xesca Salvà
  • Disseny d’il·luminació Miquel Àngel Arbizu
  • Realització vídeos Pep Tosar
  • Postproducció vídeos Manual Produccions
  • Producció Ricard Farré, Núria Deldofeu
  • Productora executiva Marina Marcos
  • Producció Círcol Maldà i Temporada Alta 2012
  • Fotografia del cartell Juan Carlos Sánchez Ávila (fotografia) i Montse Lapuyade (Marina Marcos)
  • Agraïments Els Lluïsos de Gràcia, Cine Maldà, Jaume Madaula, Eli Siles, Víctor Vela, Úrsula Garrido, David Bo, Raquel Díaz, Marta Navarro, Laura Pau, Lawrence Stanley, Isabel Powell, Sophie Barclay, Esther Añó, Gustavo Tarì, Alberto Andres Alvarez, la Nau Ivanow i Singermornings Vestuari. 
Publica un comentari a l'entrada